简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

safe abortion معنى

يبدو
"safe abortion" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • إجهاض مأمون
أمثلة
  • This is about access to safe abortions for vulnerable women.
    إنه يتحمور حول الإجهاض السليم للنساء الضعيفات
  • 2016 was the biggest International Safe Abortion Day ever celebrated.
    (يونيو 2016) الصعود هو أكبر نظام رعاية صحية كاثوليكية في العالم.
  • The United Nations considers these avoidable with access to safe abortion and post-abortion care.
    تعتبر الأمم المتحدة أنه يمكن تجنُّب هذه الحالات من خلال إتاحة الوصول إلى الإجهاض الآمن والرعاية الصحيّة بعد الإجهاض.
  • The United nations has prepared recommendations for health care workers to provide more accessible and safe abortion and post-abortion care.
    قامت الأمم المتحدة بإعداد توصيات للعاملين في مجال الرعاية الصحيّة لإتاحة أكبر كم من الوصول إلى الإجهاض الآمن والرعاية الصحيّة بعد الإجهاض.
  • Almost 75% of the women do not know where to seek for a safe abortion as there were little information provided to them.
    ما يقرب 75 ٪ من النساء لا يعرفون إلى أين يبحثن عن الإجهاض الآمن ، حيث لم يكن هناك سوى القليل من المعلومات المقدمة إليهن.
  • The research highlights the inequities of access to safe abortion both globally and nationally and emphasises the importance of global and national movements for reform to address this.
    يسلط البحث الضوء على عدم المساواة في الوصول إلى الإجهاض الآمن على المستويين العالمي والوطني ويؤكد على أهمية الحركات العالمية والوطنية للإصلاح لمعالجة هذا الأمر.
  • On April 18, 2008 the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, a group comprising members from 47 European countries, adopted a resolution calling for the decriminalization of abortion within reasonable gestational limits and guaranteed access to safe abortion procedures.
    في 18 أبريل 2008، تبنت الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا، وهي مجموعة تضم أعضاء من 47 دولة أوروبية، قرارًا يدعو إلى إلغاء تجريم الإجهاض ضمن حدود الحمل المعقولة وضمان الوصول إلى إجراءات الإجهاض الآمن.
  • As a result, the Commission on Population and Development developed a series of fundamental rights for adolescents including the right to comprehensive sex education, the right to decide all matters related to their sexuality, and access to sexual and reproductive health services without discrimination (including safe abortions wherever legal).
    ونتيجة لذلك ، وضعت لجنة السكان والتنمية مجموعة من الحقوق الأساسية للمراهقين بما في ذلك الحق في التعليم الجنسي الشامل ، والحق في تقرير جميع المسائل المتعلقة بحياتهم الجنسية ، والحصول على خدمات الصحة الجنسية والإنجابية دون تمييز (بما في ذلك الإجهاض الآمن أينما كانت قانونية).
  • It also states "access to safe abortion improves women’s health, and vice versa, as documented in Romania during the regime of President Nicolae Ceaușescu" and "legalisation of abortion on request is a necessary but insufficient step toward improving women’s health" citing that in some countries, such as India where abortion has been legal for decades, access to competent care remains restricted because of other barriers.
    كما يشير إلى أن "الوصول إلى الإجهاض الآمن يحسن صحة المرأة، والعكس صحيح، كما هو موثق في رومانيا خلال نظام الرئيس نيكولاي تشاوتشيسكو" و "إضفاء الشرعية على الإجهاض عند الطلب هو خطوة ضرورية ولكنها غير كافية نحو تحسين صحة المرأة"، مستشهداً بذلك في بعض الحالات.